Deutsch-Arabisch
    ...
    Time-to-Market {Wirt}
    الوقت إلى السوق {اقتصاد}
    relevante Treffer
    auf den Markt gehen
    ذهب إلى السوق
    zum Markt gehen
    ذهب إلى السوق
    der Baissemarkt (n.) , {Wirt}
    سوق متجه إلى النزول {اقتصاد}
    Markt mit stetig fallenden Kursen (n.) , {Wirt}
    سوق متجه إلى النزول {اقتصاد}
    die Marktneulinge (n.) , Pl.
    الوافدون الجدد إلى السوق
    der Zugang zum Arbeitsmarkt (n.)
    دخول إلى سوق العمل
    der Arbeitsmarktzugang (n.) , {Wirt}
    الوصول إلى سوق العمل {اقتصاد}
    der Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge (n.)
    دخول اللاجئين إلى سوق العمل
    freier Arbeitsmarktzugang
    حرية الوصول إلى سوق العمل
    Bis vorhin
    إلى في وقت مضى
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    die Boardingzeit (n.)
    وقت الصعود إلى الطائرة
    die Einsteigezeit (n.)
    وقت الصعود إلى الطائرة
    zeitbasierter Assistent {Comp}
    مساعد مستند إلى الوقت {كمبيوتر}
    die Auslieferungshaft (n.) , {Recht}
    الحبس إِلَى وَقْت التسليم {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    freier Markt {Wirt}
    السوق الحر {اقتصاد}
    vermarkten (v.) , {vermarktete ; vermarktet}, {Wirt}
    سَوَّقَ {اقتصاد}
    die Marktgemeinde (n.)
    حي السوق {تقسيم إداري}
    das Marketplace (n.) , {Comp}
    السُّوق {كمبيوتر}
    anpreisen (v.)
    سوَّق {لفكرة أو منتَج}
    vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
    سَوَّقَ
    der Marktplatz (n.) , [pl. Marktplätze] , {Wirt}
    سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
    der Markt (n.) , [pl. Märkte] , {Wirt}
    سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
    der Basar (n.) , [pl. Basare]
    سُوقٌ [ج. أسواق]
    der Kunstmarkt (n.)
    سوق الفن
    der Medienmarkt (n.)
    سوق الإعلام